Meanings
- 1.
Situation in Bezug auf die Anzahl von Ansteckungen (Infektionen/Neuinfektionen) oder auch Erkrankungen nach Infizierung
- “HIV: „Die Weltgesundheitsorganisation: "Männliches Verhalten trägt auch zur Infektionslage bei den Frauen bei, weil sie weniger Einfluss auf das Stattfinden, den Zeitpunkt und die Art von sexuellen Kontakten haben." (APA) “”
- “Corona: „Noch zeigt sich die Infektionslage im Landkreis Altötting stabil. Das Robert Koch Institut meldet am Donnerstag wie bereits am Tag zuvor eine Sieben-Tage-Inzidenz von 6,3.“”
Englishinfection situation, infection statusEspañolsituación de infecciones, estado de infeccionesFrançaissituation épidémique, état des infectionsItalianosituazione delle infezioni, stato delle infezioniPortuguêssituação de infecções, estado das infecçõesРусскийситуация с инфекциями, статус инфекцийTürkçeenfeksiyon durumuУкраїнськаситуація з інфекціями, стан інфекційΕλληνικάκατάσταση λοιμώξεων, κατάσταση μόλυνσηςTiếng Việttình hình nhiễm trùng, trạng thái nhiễm trùngالعربيةوضع العدوى, حالة العدوى
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Infektionslage | die Infektionslagen |
| accusative | die Infektionslage | die Infektionslagen |
| dative | der Infektionslage | den Infektionslagen |
| genitive | der Infektionslage | der Infektionslagen |
Compound parts
- InfektionNOUNmodifier— infection, inflammation
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer