die Indiskretheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, persönliche Informationen nicht für sich zu behalten, sondern auszuplaudern oder gezielt zu streuen

   • “„Dutzende von Anfragen der eigenartigsten Weise könnte ich Ihnen mitteilen, abgesehen von der Indiskretheit dürfte es auch langweilig werden.“”

   Englishindiscretion, lack of discretion

   Españolindiscreción, falta de discreción

   Françaisindiscrétion, manque de discrétion

   Italianoindiscrezione, mancanza di discrezione

   Portuguêsindiscrição, falta de discrição

   Русскийнедискретность, отсутствие осторожности

   Türkçeaçıklık, dikkatsizlik

   Українськанедискретність, відсутність обережності

   Ελληνικάαδιακρισία, έλλειψη διακριτικότητας

   Tiếng Việtsự thiếu thận trọng, không kín đáo

   العربيةعدم التمييز, نقص في التمييز
2. 2.

   eine gestreute vertrauliche Information, die dem Betroffenen schaden kann

   • “Solche wiederholten Indiskretheiten sind für eine Vorstandsassistentin das Karriereaus.”

   Englishleak of confidential information

   Españolfiltración de información confidencial

   Françaisfuite d'informations confidentielles

   Italianodivulgazione di informazioni riservate

   Portuguêsvazamento de informações confidenciais

   Русскийутечка конфиденциальной информации

   Türkçegizli bilgilerin sızması

   Українськавитік конфіденційної інформації

   Ελληνικάδιαρροή εμπιστευτικών πληροφοριών

   Tiếng Việtrò rỉ thông tin mật

   العربيةتسرب المعلومات السرية