die Indemnität

Meanings

1. 1.

   Straffreiheit für Abgeordnete, was ihre öffentlichen Äußerungen im Parlament betrifft

   • “Für Äußerungen im Landtag kann der Abgeordnete nicht wegen Volksverhetzung angeklagt werden, weil ihn die Indemnität schützt.”

   Englishparliamentary immunity, legislative immunity

   Españolinmunidad parlamentaria

   Françaisimmunité parlementaire

   Italianoimmunità parlamentare

   Portuguêsimunidade parlamentar

   Русскийпарламентская неприкосновенность

   Türkçeparlamento dokunulmazlığı

   Українськапарламентська недоторканність

   Ελληνικάκοινοβουλευτική ασυλία

   Tiếng Việtmiễn trừ nghị viện

   العربيةالحصانة البرلمانية
2. 2.

   nachträgliche Billigung einer Regierungsmaßnahme, die eigentlich zuvor vom Parlament abgelehnt worden war

   • “„Sie faßten den Antrag auf Indemnität als ein reumütiges Sündenbekenntnis. Bismarck dagegen und Roon, die im Feldlager in Mähren ihre besonderen Nota hinzufügten, nahmen die Indemnität als nachträgliche Zustimmung zu dem Vorgehen der Regierung in den budgetlosen Jahren.“”

   Englishretroactive approval

   Españolaprobación retroactiva

   Françaisapprobation rétroactive

   Italianoapprovazione retroattiva

   Portuguêsaprovação retroativa

   Русскийретроактивное одобрение

   Türkçegeriye dönük onay

   Українськаретроактивне схвалення

   Ελληνικάαναδρομική έγκριση

   Tiếng Việtphê duyệt hồi tố

   العربيةالموافقة بأثر رجعي