der Impresario

Meanings

1. 1.

   Leiter einer Oper/eines Theaters et cetera

   • “„Im Falle von Völkerschauen fängt die Werbung mit dem Renommee des Impresarios an.“”
   • “„Seit mehr als elf Jahren ist der 53-Jährige der Impresario der Show.“”
   • “„Teresa führte mich in ihr Zimmer und erzählte mir, daß sie noch vor ihrer Ankunft in Rimini den Impresario der Oper getroffen habe.“”

   Englishimpresario, theater director

   Españolimpresario, director de teatro

   Françaisimpresario, directeur de théâtre

   Italianoimpresario, direttore d'opera

   Portuguêsimpresário, diretor de teatro

   Русскийимпресарио, директор театра

   Türkçeimpresario, tiyatro müdürü

   Українськаімпресаріо, директор театру

   Ελληνικάεμπρεσαρίο, διευθυντής θεάτρου

   Tiếng Việtnhà sản xuất, giám đốc nhà hát

   العربيةإمبريساريو, مدير مسرح
2. 2.

   Agent für Musiker oder Schauspieler

   • “„Als ein zugereister Impresario ihn ahnungslos engagieren wollte, drohten die anderen bei Alfs Erscheinen mit Kündigung.“”
   • “„Man hat das Gefühl, daß es noch jemanden gibt, einen Impresario, einen unsichtbaren Mann, dem alle gehorchen.“”

   Englishagent

   Españolagente

   Françaisagent

   Italianoagente

   Portuguêsagente

   Русскийагент

   Türkçeajan

   Українськаагент

   Ελληνικάπράκτορας

   Tiếng Việtđại lý

   العربيةوكيل