die Imponderabilität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Handlung, die schwer oder gar nicht zu berechnende (imponderable) Momente aufweist

   • “„Sexualität, Liebe, Erotik könnten stattdessen in all ihrer Bizarrheit, Doppelbödigkeit und Imponderabilität thematisiert werden.“”
   • “Man kann sich eben nicht gegen alle Imponderabilitäten feien.”

   Englishimponderability, unquantifiable factor

   Españolimponderabilidad, factor inobservable

   Françaisimpondérabilité, facteur impondérable

   Italianoimponderabilità, fattore imponderabile

   Portuguêsimponderabilidade, fator imponderável

   Русскийимпондерабельность, неподсчитываемый фактор

   Türkçeimponderabilite, ölçülemeyen faktör

   Українськаімпондерабельність, непідраховуваний фактор

   Ελληνικάαπροσδιόριστο, απροσδιόριστος παράγοντας

   Tiếng Việtkhông thể đo lường, yếu tố không thể định lượng

   العربيةعدم القابلية للقياس, عامل غير قابل للقياس
2. 2.

   Eigenschaft, nicht wägbar (ponderabel), ohne Gewicht zu sein

   • “Die Eigenschaft der Imponderabilität kommt Imponderabilien zu, Stoffen wie Licht, Wärme und Elektrizität.”

   archaic

   Englishweightlessness

   Españolingravidez

   Françaisabsence de poids

   Italianoassenza di peso

   Portuguêsausência de peso

   Русскийневесомость

   Türkçeağırlıksızlık

   Українськабезвага

   Ελληνικάαπουσία βάρους

   Tiếng Việttrạng thái không trọng lực

   العربيةانعدام الوزن