der Impfschleicher

Meanings

1. 1.

   Person, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eine Impfung erhält

   • “„Neben dem Impfschleicher hat sich im Pandemieverlauf ein weiterer fragwürdiger Typus etabliert: der vermeintliche Tierliebhaber. Hunde darf man schließlich immer Gassi führen, da gilt keine Ausgangssperre.“”
   • “„Bleiben bei Impfterminen Dosen übrig, gilt beim Verimpfen an andere Menschen die Priorisierung gemäß Impfverordnung. Die Vorgaben der Länder sind eindeutig und nahezu einheitlich, wie eine Umfrage des Evangelischen Pressedienstes (epd) bei den Landesministerien ergab. Impfschleicher, die jüngst bundesweit in die Schlagzeilen gerieten, dürfte es folglich nicht geben.“”
   • “„Patientenschützer fordern Sanktionen gegen Impfschleicher.“”
   • “„Es ist kein leichter Tag für den Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt. Er wird beschuldigt, ein Impfschleicher zu sein.“”
   • “„Die Pandemie führt auch zu neuen Wortschöpfungen. ‚Lockdown‘ zum Beispiel. Oder aber jetzt, wo die Impfungen begonnen haben und sich manch einer über Abkürzungen und Schleichwege Gedanken macht: Impfdrängler und Impfschleicher.“”

   Englishvaccine dodger, vaccine fraudster

   Españolesquivo de vacunas, fraude de vacunas

   Françaisfaux vacciné, fraudeur de vaccination

   Italianosneaker di vaccini, imbroglione dei vaccini

   Portuguêsfugitivo da vacina, fraudador de vacina

   Русскийуклоняющийся от вакцинации, мошенник с вакцинацией

   Türkçeaşıdan kaçan kişi, aşı dolandırıcısı

   Українськавакцинний ухильник, шахрай з вакцинації

   Ελληνικάαπατεώνας εμβολιασμού, αποφεύγων τον εμβολιασμό

   Tiếng Việtkẻ lẩn tránh tiêm chủng, kẻ gian lận tiêm chủng

   العربيةمراوغ اللقاح, محتال اللقاح