die Impfnebenwirkung

Meanings

1. 1.

   unerwünschter Effekt einer bestimmten Impfung

   • “„Und in der Altersgruppe der unter 60-Jährigen ist laut Stiko zunächst das Covid-19-Sterberisiko geringer - und wiegt deshalb das Risiko für die spezielle schwere Impfnebenwirkung nicht auf.“”
   • “„Sicher ist nicht jede Meldung einer sicheren Impfnebenwirkung gleichzusetzen, andererseits aber stellen die Daten wegen der Meldungs-Resistenz der Ärzteschaft wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs dar.“”
   • “„Es kommt der Punkt, an dem es für das Kind wahrscheinlicher ist, eine (wenngleich milde) Impfnebenwirkung zu erleiden, als sich je mit den Masern zu infizieren.“”
   • “„Ob das Risiko durch die Impfung den Nutzen übersteigt, falls sich der Einzelfall als Impfnebenwirkung bestätigt, müssen Behörden dann neu beurteilen.“”
   • “„Viele Kinder reagieren auf Impfungen mit Fieber, bei gestillten Kindern tritt diese Impfnebenwirkung seltener auf.“”
   • “„Wird eine schwerwiegende Impfnebenwirkung vom Versorgungsamt als Impfschaden anerkannt, sieht das Infektionsschutzgesetz eine staatliche Entschädigung vor.“”
   • “„Die Schweinegrippe verläuft hierzulande fast immer mild, da muss der Einzelne eigentlich gar nicht groß darüber nachdenken, ob er das Risiko einer Impfnebenwirkung eingehen will.“”
   • “„Falls Impfnebenwirkungen auftreten sollten, wollten wir nicht sofort weiterreisen, sondern in der Nähe der tropenmedizinischen Klinik bleiben.“”
   • “„Zeitnahe Informationen über Meldungen von Impfnebenwirkungen und Komplikationen sind über das PEI elektronisch abrufbar.“”
   • “„Die potenziellen Impfnebenwirkungen müssen deshalb gegen ihren erwartbaren Nutzen abgewogen werden.“”
   • “„Das bedeutet, die Wahrscheinlichkeit, dass die beim Oxford-Impfstoff in Phase I/II festgestellte Häufung von Impfnebenwirkungen im Vergleich zum Meningokokken-Impfstoff ein Zufallsergebnis war, ist kleiner als 5 Prozent.“”
   • “„Bei älteren Menschen steigt das Risiko, bei solchen Impfnebenwirkungen auch schwerere Schäden davonzutragen, da sie solche heftigen Impfreaktionen nicht mehr so leicht wegstecken.“”

   Englishvaccine side effect, adverse effect of vaccination

   Españolefecto secundario de la vacuna, efecto adverso de la vacunación

   Françaiseffet secondaire du vaccin, effet indésirable de la vaccination

   Italianoeffetto collaterale del vaccino, effetto avverso della vaccinazione

   Portuguêsefeito colateral da vacina, efeito adverso da vacinação

   Русскийпобочный эффект вакцины, нежелательное действие вакцинации

   Türkçeaşının yan etkisi, aşılama sonrası olumsuz etki

   Українськапобічний ефект вакцини, негативний ефект вакцинації

   Ελληνικάπαρενέργεια εμβολίου, ανεπιθύμητη ενέργεια εμβολιασμού

   Tiếng Việttác dụng phụ của vắc xin, hiệu ứng không mong muốn của tiêm chủng

   العربيةأثر جانبي للقاح, أثر سلبي للتطعيم