die Immune-Escape-Variante

Meanings

1. 1.

   mutiertes Virus, das durch die Mutation Eigenschaften entwickelt hat, die ihm helfen, das ihn bekämpfende Immunsystem zu umgehen

   • “„Manche Antikörper, die bei der Infektion gebildet wurden, erkennen die neue Virusvariante nicht. Das nennen die Wissenschaftler eine Immune-Escape-Variante.“”
   • “„In Großbritannien wurden inzwischen rund sechzig Prozent der Bevölkerung entweder geimpft oder haben die Infektion hinter sich. "Hier hat eine solche Immune-Escape-Variante gute Voraussetzungen. Es kann dazu kommen, dass sich solche Varianten durchzusetzen beginnen", sagt Christian Drosten.“”
   • “„Vor allem die Rolle der südafrikanischen Variante ist wichtig, da sie als Immune-Escape-Variante gilt. Das heißt: Ihr gelingt es unter Umständen, der Immunantwort des Körpers auszuweichen.“”
   • “„Demnach könnten sich Menschen, die schon an Corona erkrankt waren, noch einmal anstecken. Unter Wissenschaftlern nennt man das: Immune-Escape-Variante.“”
   • “„Das Coronavirus verändert sich. Forscher untersuchen auch in Niedersachsen, was passiert, wenn das Impfen aufgrund sogenannter Immune-Escape-Varianten nicht mehr wirken sollte.“”

   Englishimmune escape variant, immune evasion variant

   Españolvariante de escape inmune, variante de evasión inmune

   Françaisvariante d'échappement immunitaire, variante d'évasion immunitaire

   Italianovariante di fuga immunitaria, variante di evasione immunitaria

   Portuguêsvariante de escape imunológico, variante de evasão imunológica

   Русскийвариант иммунного уклонения, вариант иммунного избегания

   Türkçebağışıklık kaçış varyantı, bağışıklıktan kaçan varyant

   Українськаваріант імунного ухилення, варіант імунного ескейпу

   Ελληνικάπαραλλαγή ανοσολογικής απόδρασης, παραλλαγή ανοσολογικής αποφυγής

   Tiếng Việtbiến thể thoát miễn dịch, biến thể né tránh miễn dịch

   العربيةمتغير هروب المناعة, متغير تجنب المناعة