die Immobilisierung

Meanings

1. 1.

   Nehmen der Bewegungsfreiheit

   • “„Nach konservativer wie operativer Therapie kann eine kurzfristige Immobilisierung wegen Schwellung und Schmerzen notwendig sein […].“”
   • “„Der Autor verwendete elfmal M-99 für die Immobilisierung von Elephanten.“”

   Englishimmobilization, restriction of movement

   Españolinmovilización, restricción de movimiento

   Françaisimmobilisation, restriction de mouvement

   Italianoimmobilizzazione, restrizione del movimento

   Portuguêsimobilização, restrição de movimento

   Русскийиммобилизация, ограничение подвижности

   Türkçeimmobilizasyon, hareket kısıtlaması

   Українськаіммобілізація, обмеження руху

   Ελληνικάακινητοποίηση, περιορισμός κίνησης

   Tiếng Việtcố định, hạn chế di chuyển

   العربيةتثبيت, تقييد الحركة
2. 2.

   räumliche Fixierung von Bakterien, Zellen oder Enzymen

   • “„Die Immobilisierung erlaubt darüber hinaus eine mehrfache Verwendung des Enzyms und hat damit einen weiteren kostensenkenden Effekt. Die Verfahren zur Immobilisierung lassen sich – stark vereinfacht – in zwei Gruppen unterteilen.“”

   Englishimmobilization

   Españolinmovilización

   Françaisimmobilisation

   Italianoimmobilizzazione

   Portuguêsimobilização

   Русскийиммобилизация

   Türkçeimmobilizasyon

   Українськаіммобілізація

   Ελληνικάακινητοποίηση

   Tiếng Việtcố định

   العربيةتثبيت
3. 3.

   Anlagerung/Einlagerung von Teilchen, die diese nicht mehr so leicht für Reaktionen verfügbar macht

   • “Die Immobilisierung von Schadstoffen in Böden versucht, deren Wasserlöslichkeit oder Neigung zur Verdampfung und natürlich ihre Bioverfügbarkeit einzuschränken.”

   Englishentrapment, encapsulation

   Españolatrapamiento, encapsulación

   Françaisenfermement, encapsulation

   Italianointrappolamento, incapsulamento

   Portuguêsaprisionamento, encapsulamento

   Русскийзахват, инкапсуляция

   Türkçetuzağa düşürme, enkapsülasyon

   Українськазахоплення, інкапсуляція

   Ελληνικάπαγίδευση, ενθυλάκωση

   Tiếng Việtbẫy, bao bọc

   العربيةاحتجاز, تغليف