Meanings
- 1.
amtlich festgelegter Grenzwert, bis zu dem luftfremde oder gesundheitsschädliche Stoffe in die Atmosphäre abgegeben werden dürfen
- “„Die 18. BImSchV geht bezüglich der Beurteilung nach Immissionswerten von der gesonderten Berücksichtigung definierter Ruhezeiten bzw. von Zeitblöcken aus.“”
- “„Der Immissionswert der Zeile "Dorfgebiete" gilt nur für Geruchsimmissionen, die durch Tierhaltungsanlagen verursacht sind.“”
- “„Grenz-, Richt-, Leit-, Immissionswerte für die Immission von Schadstoffen in der Luft.“”
- “„Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über Immissionswerte zum Gesundheitsschutz, die zur Beurteilung der Luftqualität in verschiedenen Vorschriften und Richtlinien festgelegt sind.“”
Englishemission limit value, pollutant thresholdEspañolvalor límite de emisión, umbral de contaminantesFrançaisvaleur limite d'émission, seuil de polluantsItalianovalore limite di emissione, soglia di inquinantiPortuguêsvalor limite de emissão, limite de poluentesРусскийпредельное значение выбросов, порог загрязняющих веществTürkçeemisyon sınır değeri, kirletici eşiğiУкраїнськаграничне значення викидів, поріг забруднюючих речовинΕλληνικάόριο εκπομπών, κατώφλι ρύπωνTiếng Việtgiá trị giới hạn phát thải, ngưỡng ô nhiễmالعربيةقيمة حدية للانبعاثات, عتبة الملوثات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Immissionswert | die Immissionswerte |
| accusative | den Immissionswert | die Immissionswerte |
| dative | dem Immissionswert | den Immissionswerten |
| genitive | des Immissionswertes | der Immissionswerte |
Compound parts
- ImmissionNOUNmodifier— immission, emission, pollution, appointment, assumption of office
- WertNOUNhead— value, price, worth, virtue, securities, stock value, face value, value assignment, numerical value, measurement result, quality, merit