Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Wörnitz, Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen.

phrase

Meanings

  1. 1.

    Merkspruch für Schüler, um sich die wichtigsten Donaunebenflüsse auf deutschem Gebiet für den Erdkunde-Unterricht zu merken

    • “Kannst du den klugen Spruch auch noch auswendig: Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen?”
    EnglishThe Iller, Lech, Isar, and Inn flow to the right towards the Danube. The Wörnitz, Altmühl, Naab, and Regen come towards it from the left.
    EspañolEl Iller, Lech, Isar e Inn fluyen a la derecha hacia el Danubio. El Wörnitz, Altmühl, Naab y Regen vienen hacia él desde la izquierda.
    FrançaisL'Iller, le Lech, l'Isar et l'Inn coulent à droite vers le Danube. La Wörnitz, l'Altmühl, le Naab et le Regen viennent de gauche.
    ItalianoL'Iller, il Lech, l'Isar e l'Inn scorrono a destra verso il Danubio. Il Wörnitz, l'Altmühl, il Naab e il Regen arrivano da sinistra.
    PortuguêsO Iller, Lech, Isar e Inn fluem para a direita em direção ao Danúbio. O Wörnitz, Altmühl, Naab e Regen vêm da esquerda.
    РусскийИллер, Лех, Исар и Инн текут вправо к Дунаю. Вёрніц, Альтмюль, Нааб и Реген приходят к нему слева.
    TürkçeIller, Lech, Isar ve Inn, Tuna'ya doğru sağdan akıyor. Wörnitz, Altmühl, Naab ve Regen ona soldan geliyor.
    УкраїнськаІллер, Лех, Ізар та Інн течуть праворуч до Дунаю. Ворніц, Альтмюль, Нааб і Реген йдуть до нього зліва.
    ΕλληνικάΟ Iller, ο Lech, ο Isar και ο Inn ρέουν δεξιά προς τον Δούναβη. Ο Wörnitz, ο Altmühl, ο Naab και ο Regen έρχονται από αριστερά.
    Tiếng ViệtSông Iller, Lech, Isar và Inn chảy bên phải về phía sông Danube. Sông Wörnitz, Altmühl, Naab và Regen đến từ bên trái.
    العربيةتتدفق الأيلر، ليش، إيسار، وإن نحو اليمين نحو الدانوب. تأتي وورنيتز، ألتمل، ناب، وريجن من اليسار.