das Ikonometer

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung an Handkameras zur Einteilung des Bildes

   • “„Beim Visieren mit dem Ikonometer wird das Bildfeld durch den an der Standarte befestigten Drahtrahmen begrenzt; das Auge befindet sich hierbei unmittelbar vor dem Diopter (Lochblende).“”
   • “„Bei den modernen Handkameras hat sich im Laufe der Jahre nachstehend beschriebene, heute fast allgemein angewandte Bauart des Ikonometers herausgebildet: der sogenannte Rahmen besteht aus einem leichten Drahtgestell von rechteckiger Form, die derjenigen des jeweiligen Plattenformats ähnlich sein muß, ohne dessen absolute Größe haben zu müssen […].“”

   Englishiconometer, viewfinder, image divider

   Españolvisores, divisor de imagen

   Françaisiconomètre, viseur, diviseur d'image

   Italianomirino, divisore dell'immagine

   Portuguêsvisor, divisor de imagem

   Русскийвидоискатель, делитель изображения

   Türkçevizör, görüntü bölücü

   Українськавидошукач, дільник зображення

   Ελληνικάσκοπευτής, διαχωριστής εικόνας

   Tiếng Việtkính ngắm, bộ chia hình ảnh

   العربيةمنظار, مقسم الصورة