die Idyllik

Meanings

1. 1.

   friedlicher, paradiesischer, beschaulicher (idyllischer) Zustand

   • “„Es ist eine Idyllik, die viel von Kinderstunden vor dem Fernseher hat, von Lach- und Sachgeschichten und Episoden mit ausländischen Animationsfilmen.“”
   • “„Nicht Entfremdung, sondern Idyllik war das Hauptmerkmal der um 1850 auch unter den Theoretikern erstaunlich beliebten Dorfgeschichte, die von der Zäsur 1848 kaum betroffen wurde.“”

   Englishpastoral, idyllic

   Españolidílico, paradisíaco

   Françaisidyllique, paradisiaque

   Italianoidilliaco, paradisiaco

   Portuguêsidílico, paradisíaco

   Русскийидиллический, пасторальный

   Türkçeidil, cennet gibi

   Українськаідилічний, пасторальний

   Ελληνικάειδυλλιακός, παραδεισένιος

   Tiếng Việtidyllic, thiên đường

   العربيةمثالي, جنة