die Hypochondrie

Meanings

1. 1.

   übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

   • “„Es kann nicht erklären, wie es sich fühlt, aber es kann auch nicht lügen, sich Symptome zurechtmachen oder sich den Freuden der Hypochondrie ergeben.“”
   • “„Wir neigen zur Hypochondrie, das heißt, wir hören auf die leisesten Signale unserer Alarmanlagen, auch weil wir fürchten, dass sie ständig Schlimmes ankündigen.“”
   • “„Pierre fühlte seit dem Balle wieder einen Anfall von Hypochondrie sich vorbereiten, dem er mit verzweifelter Anstrengung zu wehren trachtete.“”
   • “„Nichts hätte in seinem Fall näher gelegen, als der Hypochondrie zu verfallen, da er wegen seiner flachen und nicht sehr ausgedehnten Brust regelmäßig unter Herzbeklemmungen litt.“”

   Englishhypochondriasis, hypochondria, health anxiety

   Españolhipocondría, ansiedad por la salud

   Françaishypocondrie, anxiété de santé

   Italianoipocondria, ansia di salute

   Portuguêshipocondria, ansiedade de saúde

   Русскийгипохондрия, боязнь болезней

   Türkçehipokondri, sağlık kaygısı

   Українськагіпохондрія, тривога щодо здоров'я

   Ελληνικάυποχονδρία, άγχος για την υγεία

   Tiếng Việtchứng giả bệnh, lo âu về sức khỏe

   العربيةهيبكوندريا, قلق صحي