die Hyperkorrektur

Meanings

1. 1.

   fehlerhafte Bildung einer Sprachform durch Überanpassung an eine für vorbildlich gehaltene andere Sprachform

   • “Hyperkorrektur ist ein häufiger Fall von sozialer Anpassung.”
   • “Wenn jemand dialektales „jut“ durch das korrekte hochdeutsche „gut“ ersetzt, kann es dazu kommen, dass er diese Lautersetzung verallgemeinert und etwa „Junge“ fehlerhaft in „Gunge“ verändert: dies wäre ein Fall von Hyperkorrektur.”

   Englishhypercorrection

   Españolultracorrección, hipercorrección

   Françaisfausse régression, hypercorrection

   Italianoipercorrettismo, ipercorrezione

   Portuguêshipercorreção

   Русскийгиперкоррекция

   Türkçehiperkorrektion

   Українськагиперкорекція

   Ελληνικάυπερδιόρθωση

   Tiếng Việtsiêu chỉnh sửa

   العربيةتصحيح مفرط