das Hyperbaton

Meanings

1. 1.

   Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung

   • “„Beim Hyperbaton wird eine syntaktisch eigentlich geschlossene Einheit durch einen Einschub oft pleonastisch gebrauchter Wörter oder durch eine bloße Umstellung aufgebrochen…“”
   • “Als Beispiel für ein Hyperbaton zitiert Bußmann von Trakl: „Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern.“”

   Englishhyperbaton

   Españolhipérbato

   Françaishyperbate

   Italianoiperbato

   Portuguêshipérbato

   Русскийгипербатон

   Türkçehiperbaton

   Українськагіпербатон

   Ελληνικάυπερβατόν

   Tiếng Việthyperbaton

   العربيةهايبر باتون