das Hutgeld

Meanings

1. 1.

   Lohn, der für das Hüten von Vieh bezahlt wird

   • “„Kein Vieh darf ohne bey ihnen verzeichnet zu seyn und Hutgeld gezahlt zu haben, auf die Gemeinweide getrieben werden: […].“”
   • “„Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an die Show vom Publikum gesammelt wird.“”
   • “„Die restlichen Auftritte sind gratis – wenn man vom Hutgeld absieht, welches man den Künstlern in ihren Hut wirft.“”
   • “„Das Festival ist für Besucher grundsätzlich kostenlos, da die Künstler aber außer einem Zuschuss für Anreise und Übernachtung keine Gage erhalten, sind sie auf „monetären Applaus“ (Hutgeld) der Zuschauer angewiesen.“”
   • “„Das Hutgeld ist im Gegensatz zur Gage auch ein Leistungslohn.“”
   • “„Kantate („GörliGörli"). Eintritt frei, Hutgeld für die Künstler erbeten.“”

   Englishherding fee, pasture fee

   Españolpago por pastoreo, honorarios de pastoreo

   Françaissalaire de gardiennage, frais de pâturage

   Italianocompenso per la custodia del bestiame, tariffa di pascolo

   Portuguêstaxa de pastoreio, salário de pastoreio

   Русскийплата за пастьбу, вознаграждение за пастушество

   Türkçesürgün ücreti, otlatma ücreti

   Українськаплата за випас, гонорар за випас

   Ελληνικάαμοιβή για φύλαξη, τέλος βοσκής

   Tiếng Việtphí chăn nuôi, tiền công chăn thả

   العربيةأجر الرعي, رسوم الرعي