die Huld

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen

    • Im Psalm 23: "Der Herr ist mein Hirte" heißt es: "Ich fürchte kein Unheil, denn Du bist bei mir"… und dann gewissermaßen als Folge dieses Vertrauens: "Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang!"
    • „Das Mädchen war sehr hübsch, und wenn ich auch nicht gerade in sie verliebt war, so wünschte ich doch, mit ihrer Huld beglückt zu werden.“
    Englishfavor, favour, grace
    Españolfavor, afecto, benevolencia
    Françaisfaveur, bienveillance
    Italianobenedizione, grazia, favore, benevolenza
    Portuguêsfavor, benevolência
    Русскиймилость, благосклонность
    Türkçelütuf, iyilik
    Українськаперевага, доброта
    Ελληνικάχάρη, καλοσύνη
    Tiếng Việtân huệ, sự ưu ái
    العربيةنعمة, فضل

Declension

Casesingularplural
nominativedie Huld
accusativedie Huld
dativeder Huld
genitiveder Huld