die Hufschmiede

Meanings

1. 1.

   ein auf die Pflege (das Ausschneiden) und das Beschlagen von Pferdehufen mit Hufeisen oder anderen Materialien (Hufbeschlag) spezialisierter Handwerksbetrieb

   • “„Allmählich werden die Gehege enger, die Wohnstätten rücken dichter aneinander, …; dort ist eine Hufschmiede, und dann kommt ein Stellmacher …“”

   Englishblacksmith's workshop, farrier's workshop, farrier, blacksmith specializing in horseshoes

   Españolherrador, forjador de caballos

   Françaismaréchalerie, maréchal-ferrant, forgeron de chevaux

   Italianofabbro di cavalli, maniscalco

   Portuguêsferreiro de cavalos, marcial

   Русскийкузнец, кузнец по лошадям

   Türkçenalbant, at nalbantı

   Українськаковаля, коваль для коней

   Ελληνικάσιδηρουργός αλόγων, μαραγκός

   Tiếng Việtthợ đóng móng ngựa, thợ rèn ngựa

   العربيةحداد خيول, حداد مختص في الخيول