Meanings
- 1.
die vom Hufschmied ausgeübte Tätigkeit, bei der dem Pferd das abgenutzte Hufeisen abgenommen, das nachgewachsene Huf beschnitten und geraspelt und das neue Hufeisen angepasst und angebracht wird
- “Die Tätigkeit des Hufbeschlags erfordert sorgfältigste anatomische Ausbildung sowie ein hohes handwerkliches Geschick.”
Englishhoof care, farrieryEspañolherradura, cuidado del cascoFrançaisfer à cheval, soins du sabotItalianoferratura, cura del piedePortuguêsferradura, cuidado do cascoРусскийподковка, уход за копытомTürkçenalbantlık, nal bakımıУкраїнськаковання, догляд за копитомΕλληνικάπεταλωτική, φροντίδα του νυχιούTiếng Việtđóng móng, chăm sóc móngالعربيةتخطيط الحوافر, رعاية الحافر - 2.
das geformte Material, mit dem die Hufe beschlagen werden
EnglishhorseshoeEspañolherraduraFrançaisfer à chevalItalianoferro di cavalloPortuguêsferraduraРусскийподковаTürkçenalУкраїнськапідковаΕλληνικάπέταλοTiếng Việtmóng ngựaالعربيةحدوة الحصان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hufbeschlag | die Hufbeschläge |
| accusative | den Hufbeschlag | die Hufbeschläge |
| dative | dem Hufbeschlag | den Hufbeschlägen |
| genitive | des Hufbeschlages | der Hufbeschläge |
Compound parts
- HufNOUNmodifier— hoof
- BeschlagNOUNhead— hardware, fitting, metal trim, mounting, horseshoe, shoeing, condensation, fogging, mating, rutting, fixtures, appurtenances, seizure, confiscation, rigging, tackle