die Hospitalisierungsrate

Meanings

1. 1.

   Anzahl Krankenhauseinweisungen (Hospitalisierungen) aufgrund einer bestimmten Erkrankung, die auf eine Gesamtmenge, zum Beispiel 100.000 Einwohner, und einen gewissen Zeitraum, zum Beispiel 7 Tage, bezogen wird

   • “„In einem Gesetzesentwurf, der Bild vorliegt, ist die Hospitalisierungsrate wie folgt definiert: „Anzahl der stationär zur Behandlung aufgenommenen Patienten, die an der Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) erkrankt sind, je 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen.““”
   • “„Das Bundeskabinett hat am Dienstag beschlossen, dass die so genannte Hospitalisierungsrate künftig das entscheidende Kriterium für Maßnahmen in der Corona-Pandemie sein soll.“”
   • “„Wie die Deutsche Presse-Agentur berichtet, wurde die Hospitalisierungsrate Mitte Februar bei einer ähnlichen Sieben-Tage-Fallinzidenz wie derzeit mit rund sechs angegeben. Damals nahmen die Covid-19-Impfungen in Deutschland erst langsam zu. In der dritten Welle im April 2021 lag der Wert bei knapp zehn.“”
   • “auf eine andere Gesamtmenge bezogen und in % ausgedrückt: „Die Hospitalisierungsrate lag insgesamt bei 19 %, zeigte jedoch einen geschlechterspezifischen Unterschied (männlich: 26 %, weiblich: 20 %), der sich ebenso in Bezug auf den Fall-Verstorbenen-Anteil (männlich: 26 %, weiblich: 16 %) beobachten ließ.“”

   Englishhospitalization rate, rate of hospitalizations

   Españoltasa de hospitalización, índice de hospitalizaciones

   Françaistaux d'hospitalisation, indice d'hospitalisations

   Italianotasso di ospedalizzazione, indice di ospedalizzazioni

   Portuguêstaxa de hospitalização, índice de hospitalizações

   Русскийуровень госпитализаций, индекс госпитализаций

   Türkçehastane yatış oranı, hastaneye yatış indeksi

   Українськарівень госпіталізації, індекс госпіталізацій

   Ελληνικάποσοστό νοσηλείας, δείκτης νοσηλειών

   Tiếng Việttỷ lệ nhập viện, tỷ lệ hospitalizations

   العربيةمعدل الاستشفاء, مؤشر الاستشفاء