Meanings
- 1.
Anzahl Krankenhauseinweisungen (Hospitalisierungen) aufgrund einer bestimmten Erkrankung, die auf eine Gesamtmenge, zum Beispiel 100.000 Einwohner, und einen gewissen Zeitraum, zum Beispiel 7 Tage, bezogen wird
- “„Seit dem 19. Juli 2021 wird vom Robert Koch-Institut (RKI) im Situationsbericht zusätzlich zur 7-Tage-Inzidenz der Neuinfizierten auch eine 7-Tage-Inzidenz der Hospitalisierten, die Hospitalisierungsinzidenz, veröffentlicht.“”
- “„Das heißt, diese werden jeweils immer für den Zeitraum der vergangenen sieben Tage addiert und auf 100.000 Einwohner umgerechnet. So setzt sich die Hospitalisierungsrate - oder anders gesagt - die Hospitalisierungsinzidenz zusammen.“”
- “„Die Hospitalisierungsinzidenz weist die hospitalisierten COVID-19-Fälle unter den in den letzten 7 Tagen gemeldeten Fällen bezogen auf 100.000 Menschen aus. Die Angaben können nach Altersgruppe und Bundesland aufgeschlüsselt werden.“”
- “„Bund und Länder richten die Einführung von 2G, 2G plus und Kontaktverboten an den Hospitalisierungsinzidenzen 3, 6 und 9 aus. Die Zahlen wirken einfach, doch die Berechnung der Inzidenz ist ungenau.“”
Englishhospitalization rate, hospital admission rateEspañoltasa de hospitalización, índice de hospitalizaciónFrançaistaux d'hospitalisation, indice d'hospitalisationItalianotasso di ospedalizzazione, indice di ospedalizzazionePortuguêstaxa de hospitalização, índice de hospitalizaçãoРусскийуровень госпитализации, индекс госпитализацииTürkçehastane yatış oranı, hastane kabul oranıУкраїнськарівень госпіталізації, індекс госпіталізаціїΕλληνικάποσοστό νοσηλείας, δείκτης νοσηλείαςTiếng Việttỷ lệ nhập viện, tỷ lệ bệnh nhân nhập việnالعربيةمعدل الاستشفاء, مؤشر الاستشفاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hospitalisierungsinzidenz | die Hospitalisierungsinzidenzen |
| accusative | die Hospitalisierungsinzidenz | die Hospitalisierungsinzidenzen |
| dative | der Hospitalisierungsinzidenz | den Hospitalisierungsinzidenzen |
| genitive | der Hospitalisierungsinzidenz | der Hospitalisierungsinzidenzen |
Compound parts
- HospitalisierungNOUNmodifier— hospitalisation, hospitalization, admission to hospital
- InzidenzNOUNhead— incidence rate, occupancy rate, incidence, rate of new cases, coincidence, angle of incidence, incident, impact