Meanings
- 1.
eine Art Machtkampf/Wettbewerb, bei dem der Stärkste aus verschiedenen Parteien mit unterschiedlichen Zielen ermittelt wird
- “„Und offensichtlich zählt sein Wort im Ausland etwas; es wird darauf vertraut, dass die Steuerbelastung der Firmen – wie immer auch ein allfälliger Hosenlupf mit Brüssel ausgehen mag – niedrig bleibt im internationalen Vergleich.“”
Swiss Standard GermanfigurativeEnglishpower struggleEspañollucha de poderFrançaislutte de pouvoirItalianolotta per il poterePortuguêsluta pelo poderРусскийборьба за властьTürkçegüç mücadelesiУкраїнськаборотьба за владуΕλληνικάαγώνας εξουσίαςTiếng Việtcuộc chiến giành quyền lựcالعربيةصراع على السلطة - 2.
in der Schweiz gepflegte Form des Ringens, bei der man den Gegner am Hosenbund und Bauchgürtel fasst, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen
- “Beim Hosenlupf war Peter nicht zu schlagen.”
Swiss Standard GermanEnglishpants wrestling, trouser wrestlingEspañollucha de pantalonesFrançaislutte de pantalonsItalianolotta dei pantaloniPortuguêsluta de calçasРусскийборьба за штаныTürkçepantolon güreşiУкраїнськаборотьба за штаниΕλληνικάπάλη παντελονιούTiếng Việtđấu vật quầnالعربيةمصارعة السراويل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hosenlupf | die Hosenlupfe |
| accusative | den Hosenlupf | die Hosenlupfe |
| dative | dem Hosenlupf | den Hosenlupfen |
| genitive | des Hosenlupfes | der Hosenlupfe |