das Hosenbein

Meanings

1. 1.

   eine der beiden Röhren, die als Teil einer Hose Platz für die Beine bieten

   • “„Manche Armeehosen lassen sich unten am Ende vom Hosenbein mit einer Schnur zuziehen.“”
   • “„Seine Hosenbeine waren durchnässt, seine Schuhe schlammverschmiert.“”
   • “Sie hatte vergessen, ihre Hosenbeine hochzukrempeln, so dass diese ganz nass geworden waren.”
   • “Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab.”
   • “Der kleine Köter hatte sich in ihr Hosenbein verbissen.”
   • “Opa zeigte auf einen langen Riss im Hosenbein.”
   • “„Als ich mir die Hand am rechten Hosenbein abwischte, schrillte das Telefon.“”
   • “„Auf der Restauranttoilette entdecke ich, als ich das Hosenbein hochgezogen habe, den Kopf einer Zecke, die sich mit ihrem Körper schon recht weit hineingebohrt hat.“”

   Englishpant leg, trouser leg, leg of pants

   Españolpernera, pierna de pantalón, pierna de los pantalones

   Françaisjambe de pantalon, jambes de pantalon

   Italianogamba dei pantaloni, gamba di pantalone

   Portuguêsperna da calça, perna de calças

   Русскийштанины, ноги брюк

   Türkçepantolon bacağı, pantolon paçası

   Українськаштанина, ногавка

   Ελληνικάμπατζάκι, ποδιού παντελονιού, πόδι παντελονιού

   Tiếng Việtống quần, chân quần

   العربيةساق البنطال, ساق السروال