der Holzsame

Meanings

1. 1.

   Same eines Holzgewächses (Bäume, Sträucher, …)

   • “„[Der Same des großblaͤttrigen oder gemeinen Ahorns] iſt der einzige deutſche Holzſame, deſſen Kernſtuͤcke oder Lamellen im Samenkorne eine gruͤne Farbe haben.“ [1836]”
   • “„[Die gemeine Heide] pflanzt ſich durch den Samen und durch die Wurzeln, leider, nur zu haͤufig fort, und uͤberzieht oft große Strecken ſo dicht, daß kein Holzſame Wurzel ſchlagen kann.“ [1836]”
   • “„Der kieferne Holzſame iſt ſchon an und fuͤr ſich von der Beſchaffenheit, daß er, wenn er auch nur die geringſte Krume findet, in das Erdreich eindringt, und Wurzel ſchlaͤgt.“ [1783]”

   Englishtree seed, wood seed

   Españolsemilla de árbol, semilla de madera

   Françaisgraine d'arbre, graine de bois

   Italianoseme di albero, seme di legno

   Portuguêssemente de árvore, semente de madeira

   Русскийсемя дерева, деревянное семя

   Türkçeağaç tohumu, ahşap tohumu

   Українськанасіння дерева, деревне насіння

   Ελληνικάσπόρος δέντρου, ξύλινος σπόρος

   Tiếng Việthạt giống cây, hạt giống gỗ

   العربيةبذور الشجرة, بذور الخشب