das Holzgeld

Meanings

1. 1.

   Geld, das für den Kauf von Holz bestimmt ist

   • “„Eine Klafter Eichenholz von 6 Fuß Höhe, 6 Fuß Breite und 3 Fuß Klobenlänge enthält 108 Cubikfuß, und kostet in den königl. Preuß. Forsten 1 Rthlr. Holzgeld.“”
   • “„Sie gehörten zu den Berufsgruppen, deren Einkommen trotz des teilweise konjunkturellen Aufschwungs der sechziger Jahre nicht erhöht wurde. Wie bereits seit Jahrzehnten erhielten sie neben Miete und Holzgeld jährlich nur 37 Taler, 8 Groschen.“”

   Englishwood money, money for wood

   Españoldinero para madera, dinero por la compra de madera

   Françaisargent pour le bois, argent destiné à l'achat de bois

   Italianodenaro per legna, soldi per l'acquisto di legna

   Portuguêsdinheiro para madeira, dinheiro destinado à compra de madeira

   Русскийденьги на древесину, деньги для покупки древесины

   Türkçeahşap parası, ahşap satın almak için para

   Українськагроші на дерево, гроші для купівлі дерева

   Ελληνικάχρήματα για ξύλο, χρήματα για την αγορά ξύλου

   Tiếng Việttiền mua gỗ, tiền cho việc mua gỗ

   العربيةمال لشراء الخشب, أموال مخصصة لشراء الخشب
2. 2.

   Geld, das jemand durch den Verkauf von Holz einnimmt

   • “„Fünfzig Prozent des Landeshaushaltes [Sabahs] stammen vom Holzgeld, und in nicht mehr als drei Jahren, so die Prognosen, wird der Rohstoff knapp.“”

   Englishwood sales revenue, money from wood sales

   Españolingresos por la venta de madera, dinero de la venta de madera

   Françaisrevenu de la vente de bois, argent gagné par la vente de bois

   Italianoentrate dalla vendita di legna, denaro guadagnato dalla vendita di legna

   Portuguêsreceita de vendas de madeira, dinheiro da venda de madeira

   Русскийдоход от продажи древесины, деньги от продажи древесины

   Türkçeahşap satış geliri, para ahşap satışından

   Українськадоходи від продажу дерева, гроші від продажу дерева

   Ελληνικάέσοδα από πωλήσεις ξύλου, χρήματα από πωλήσεις ξύλου

   Tiếng Việtdoanh thu từ bán gỗ, tiền từ việc bán gỗ

   العربيةإيرادات مبيعات الخشب, أموال من بيع الخشب