Holla die Waldfee

phrase

Meanings

  1. 1.

    Ausruf des Erstaunens, einer Überraschung; bei Anerkennung einer überraschend guten Leistung; Andeutung, dass die Neuigkeit lächerlich ist

    • “„Holla, die Waldfee – das war echt klasse!“”
    • “„Holla, die Waldfee! Vier Dancefloors auf über 5000 Quadratmetern. Norddeutschlands absolute Superdiskothek!“”
    • “„Ich drehte den Kopf und sah der Gestalt, die da gerade gesprochen hatte, ins Gesicht. Holla, die Waldfee – was für eine hässliche Fratze!“”
    EnglishWow, that's impressive!, Goodness gracious!
    Español¡Vaya, qué impresionante!, ¡Dios mío!
    FrançaisOh là là, c'est impressionnant!, Mon dieu!
    ItalianoWow, che impressionante!, Caspita!
    PortuguêsUau, que impressionante!, Meu Deus!
    РусскийУх ты, как впечатляюще!, Боже мой!
    TürkçeVay, ne kadar etkileyici!, Aman Tanrım!
    УкраїнськаОго, це вражаюче!, Боже мій!
    ΕλληνικάΩ, τι εντυπωσιακό!, Θεέ μου!
    Tiếng ViệtÔi, thật ấn tượng!, Trời ơi!
    العربيةواو، هذا مثير للإعجاب!, يا إلهي!