die Hoffnungsträgerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, in die große Hoffnungen gesetzt werden

   • “„Caputova hatte die Präsidentenwahl im März als Hoffnungsträgerin einer parteienübergreifenden Protestbewegung gegen Korruption und Amtsmissbrauch gewonnen […].“”
   • “„Außerdem fiel ihr mit frustriertem Stolz auf, dass die letzten Hoffnungsträgerinnen für das Buch ausschließlich Frauen waren: Margaret und Jane, Harriet und nun vielleicht Virginia Woolf.“”

   Englishhope bearer, symbol of hope

   Españolportadora de esperanza, símbolo de esperanza

   Françaisporteuse d'espoir, symbole d'espoir

   Italianoportatrice di speranza, simbolo di speranza

   Portuguêsportadora de esperança, símbolo de esperança

   Русскийносительница надежды, символ надежды

   Türkçeumut taşıyıcısı, umut sembolü

   Українськаносій надії, символ надії

   Ελληνικάφορέας ελπίδας, σύμβολο ελπίδας

   Tiếng Việtngười mang hy vọng, biểu tượng của hy vọng

   العربيةحاملة الأمل, رمز الأمل