der Hofbeamter

der · noun

Meanings

  1. 1.

    jemand, der einen offiziellen Posten am Sitz (Hof) eines Herrschers innehat und dessen Gefolge angehört

    • “„Nofretete, vermutlich die Tochter eines Hofbeamten, heiratet Echnaton, als sie etwa 16 Jahre alt ist. Die Mutter von Echnatons Sohn Tutanchamun ist sie einer DNA-Analyse zufolge aber vermutlich nicht.“”
    historical
    Englishcourt official, courtier
    Españoloficial de la corte, cortesano
    Françaisofficiel de cour, courtisan
    Italianoufficiale di corte, cortigiano
    Portuguêsoficial da corte, cortês
    Русскийдворцовый чиновник, дворянин
    Türkçesaray memuru, saray görevlisi
    Українськадворянин, дворовий чиновник
    Ελληνικάυπάλληλος της αυλής, αυλικός
    Tiếng Việtquan chức triều đình, người trong triều
    العربيةموظف في البلاط, مرافق

Compound parts

  • HofNOUNmodifier— yard, courtyard, patio, farm, farmyard, court, royal court, corona, halo
  • BeamterNOUNhead— civil servant, official, public official, public servant, clerk, bank clerk, employee reminiscent of a civil servant