Hochmut kommt vor dem Fall

Meanings

1. 1.

   Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern

   • “„Leben Sie ohne Stolz, Selbstgerechtigkeit und Arroganz, denn Hochmut kommt vor dem Fall.“”
   • “„Und ich dachte mich doch größer und besser. Ja, sich besser dünken, da liegt es; Hochmut kommt vor dem Fall.“”
   • “„Gott mahnt zur Demut und warnt vor Selbstherrlichkeit: »Stolz kommt vor dem Zusammenbruch, und Hochmut kommt vor dem Fall« (Spr 16,18).“”
   • “„Hochmut kommt vor dem Fall, heißt es doch so schön. Sie alle werden zu Grunde gehen, diese Verbrecher.“”

   Englishpride goes before a fall, pride comes before a fall, Pride comes before a fall, Arrogance precedes failure

   EspañolEl orgullo aparece antes de la caída, La soberbia precede a la destrucción, El orgullo precede a la caída, La arrogancia viene antes de la caída

   FrançaisIl n’y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne, L'orgueil précède la chute, L'arrogance précède la chute

   ItalianoL'orgoglio precede la caduta, L'arroganza viene prima della caduta

   PortuguêsO orgulho vem antes da queda, A arrogância precede a queda

   РусскийГордыня предшествует падению, Арогантность ведет к провалу

   TürkçeKibir düşüşten önce gelir, Gurur düşüşe yol açar

   УкраїнськаГордість передує падінню, Арогантність передує невдачі

   ΕλληνικάΗ υπερηφάνεια προηγείται της πτώσης, Η αλαζονεία προηγείται της αποτυχίας

   Tiếng ViệtKiêu ngạo dẫn đến thất bại, Tự phụ trước khi ngã

   العربيةالكبرياء يسبق السقوط, الغرور يأتي قبل الفشل