die Historisierung

Meanings

1. 1.

   Betrachtung unter (rein) geschichtlichem Aspekt; Betonung der Geschichtlichkeit

   • “Auch der Holocaust unterliegt einer Historisierung, worüber sehr viel diskutiert wird.”
   • “„Der Schock, der von den Werken de Sades noch heute auszugehen vermag, entzieht sich jeder Historisierung.“”

   Englishhistoricization, historical perspective

   Españolhistoricización, perspectiva histórica

   Françaishistoricisation, perspective historique

   Italianostoricizzazione, prospettiva storica

   Portuguêshistoricização, perspectiva histórica

   Русскийисторизация, историческая перспектива

   Türkçetarihselleştirme, tarihsel bakış açısı

   Українськаісторизація, історична перспектива

   Ελληνικάιστορικοποίηση, ιστορική προοπτική

   Tiếng Việtlịch sử hóa, quan điểm lịch sử

   العربيةتاريخية, وجهة نظر تاريخية
2. 2.

   Archivierung von Daten/Datenbankzuständen

   • “Die Historisierung stellt sicher, dass alle Bearbeitungen und Bearbeiter nachgehalten werden können.”

   Englishdata archiving

   Españolarchivación de datos

   Françaisarchivage de données

   Italianoarchiviazione dei dati

   Portuguêsarquivamento de dados

   Русскийархивирование данных

   Türkçeveri arşivleme

   Українськаархівування даних

   Ελληνικάαρχειοθέτηση δεδομένων

   Tiếng Việtlưu trữ dữ liệu

   العربيةأرشفة البيانات