der Hindenburgdamm

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für einen Eisenbahndamm, der die nordfriesische Insel Sylt an das Festland der Kimbrischen Halbinsel anbindet

   • “„Die Züge vom Festland über den Hindenburgdamm nach Morsum, Keitum und Westerland bringen Touristen und Arbeitspendler, Autos und Güter übers das Wattenmeer.“”
   • “„‹Sinn dieser Resolution kann nur sein, dass von Seiten der öffentlichen Träger der Begriff ‚Hindenburgdamm‘ nicht mehr benutzt wird in der Hoffnung, dass sich das auch auf den ‚Volksmund‘ übertragen wird›, sagte Stephan Wiese vom Grünen Ortsverband Südtondern.“”
   • “„Dass sich der Name Hindenburgdamm einbürgerte, rührt wahrscheinlich daher, dass der damalige und später als NS-Verkehrsminister auch an der Deportation von Juden beteiligte Reichsbahnchef Julius Dorpmüller zur Eröffnung Hindenburg huldigte und befand: Auf dessen Namen ›wollen wir‹ den neuen Damm taufen – ›er heiße Hindenburgdamm‹.“”

   EnglishHindenburgdamm, Hindenburg Dam

   EspañolDique Hindenburg

   Françaischaussée Hindenburg, Digue Hindenburg

   ItalianoDiga Hindenburg

   PortuguêsDique Hindenburg

   РусскийГидротехническое сооружение Гинденбурга

   TürkçeHindenburg Barajı

   УкраїнськаГідротехнічна споруда Гінденбурга

   ΕλληνικάΦράγμα Χίντενμπουργκ

   Tiếng ViệtĐập Hindenburg

   العربيةسد هيندنبورغ