Himmel, Arsch und Zwirn

phrase

Meanings

  1. 1.

    Fluchformel bei Verärgerung

    • “Himmel, Arsch und Zwirn! Könnt ihr nicht hören?”
    EnglishHeavens, damn it, and fiddlesticks, Good grief, what a mess
    Español¡Cielo, demonios y cosas!, ¡Vaya lío!
    FrançaisMon Dieu, zut et flûte!, Oh là là, quel bazar!
    ItalianoCielo, maledizione e cose!, Accidenti!
    PortuguêsCéus, droga e coisas!, Que confusão!
    РусскийНебо, черт и всякая ерунда!, Какой бардак!
    TürkçeAman Tanrım, lanet olsun ve şeyler!, Ne karmaşa!
    УкраїнськаНебо, чорт і всяке таке!, Ой, яка плутанина!
    ΕλληνικάΟυρανέ, διάβολε και πράγματα!, Τι αναστάτωση!
    Tiếng ViệtTrời ơi, chết tiệt và linh tinh!, Ôi trời, thật rắc rối!
    العربيةيا إلهي، اللعنة والأشياء!, يا له من فوضى!