Himbeersaftschorle

Meanings

1. 1.

   Mischgetränk aus Himbeersaft und Mineralwasser

   • “„Sie sangen und lachten und tranken Himbeersaftschorle.“”
   • “„Wir anderen haben auch unsere Gläser gehoben, für Louisa und mich hatte Mama Himbeersaftschorle gemacht, und dann haben wir alle angestoßen und es hat leise geklirrt wie tausend kleine Glöckchen.“”
   • “„Tja, in Anbetracht der gegenwärtigen Umstände könnten wir vielleicht mit einer leckeren Himbeersaftschorle Brüderschaft trinken?“”
   • “„Die Toten frieren nicht mehr, die leben nah bei der Sonne, sie kriegen jeden Tag ein Essen gratis und ein Wasser dazu oder eine Himbeersaftschorle, und in der Nacht haben sie ganz leichte Träume.“”
   • “„»Ach ja, eine rauchende Himbeersaftschorle bitte. Oder – lieber gleich zwei.« Vincent hatte keine Ahnung, warum rauchende Himbeersaftschorle rauchte, aber er konnte nicht genug davon bekommen.“”

   Englishraspberry spritzer, raspberry soda

   Españolrefresco de frambuesa, agua con frambuesa

   Françaissoda à la framboise, eau gazeuse à la framboise

   Italianosciroppo di lampone frizzante, acqua frizzante alla lampone

   Portuguêsrefrigerante de framboesa, água com framboesa

   Русскиймалиновый спрайт, газировка с малиной

   Türkçeframbuazlı soda, maden suyu ile frambuaz

   Українськамалина-спрайт, малина з газованою водою

   Ελληνικάαναψυκτικό με σμέουρα, σόδα με σμέουρα

   Tiếng Việtnước soda mâm xôi, nước khoáng mâm xôi

   العربيةعصير توت العليق مع مياه غازية, مياه غازية بالتوت البري