der Hilarfleck

Meanings

1. 1.

   deutlich begrenzte Stelle der Pilzsporenwand, die oberhalb des Apiculi (Appendix oder "Sporenstielchens") liegt, die bei ornamentierten Sporen leicht eingedellt, glatt oder nur schwach ornamentiert ist

   • “Hilarfleck ("tache") mittelgroß, relativ dunkel; (7,6 -) 8,2 -8,9 x (6,2 -) 6,6 -7,6 µm.”
   • “Sporen 8–11 (13)/6–8 µm isoliert warzig stumpf stachelig nur ganz selten einige Warzen verbunden, Ornamentation 0,3–0,5–1 µm hoch, Hilarfleck deutlich.”
   • “Der in der Nähe des Stielchens liegende Hilarfleck kann oft deutlich angefärbt sein.”
   • “„Der Hilarfleck ist bei Milchlingen und Täublingen ein wichtiges Bestimmungsmerkmal.“”

   Englishsuprahilar area, suprahilar plage, hilum spot, hilar spot

   Españolmancha hilar, punto hilar

   Françaisplage supra-appendiculaire, tache hilaire, tache hilar, point hilar

   Italianomacchia hilar, punto hilar

   Portuguêsmancha hilar, ponto hilar

   Русскийхилярное пятно, точка хилюса

   Türkçehilum lekesi, hilum noktası

   Українськагілкове пляма, точка гілки

   Ελληνικάσημείο χιλά, κηλίδα χιλά

   Tiếng Việtđiểm hilar, vết hilar

   العربيةبقعة هيلار, نقطة هيلار