der Heulanfall

der · noun · plural: Heulanfälle

Meanings

  1. 1.

    plötzlich einsetzendes, schweres Weinen

    • „Der Heulanfall setzte vor einer halben Stunde ein, als Yolanda Marks unter dem Druck des Verhörs zusammenklappte und Stück für Stück die Wahrheit ausspuckte.“
    Englishoutburst of crying, crying fit
    Españolataque de llanto, crisis de llanto
    Françaiscrise de larmes, sursaut de pleurs
    Italianoscoppio di pianto, attacco di pianto
    Portuguêsataque de choro, crise de choro
    Русскийприступ плача, всплеск слез
    Türkçeağlama nöbeti, ani ağlama
    Українськанапад плачу, приступ плачу
    Ελληνικάεπεισόδιο κλάματος, ξαφνικό κλάμα
    Tiếng Việtcơn khóc bất chợt, cơn khóc dữ dội
    العربيةنوبة بكاء, هجمة بكاء

Declension

Casesingularplural
nominativeder Heulanfalldie Heulanfälle
accusativeden Heulanfalldie Heulanfälle
dativedem Heulanfallden Heulanfällen
genitivedes Heulanfallesder Heulanfälle

Compound parts

  • heulenVERBmodifierto cry, to weep, to howl
  • AnfallNOUNheadattack, seizure, outburst, attack of emotion