das Hetzwort

Meanings

1. 1.

   Wort oder Ausspruch, die eine Hetze gegen jemand oder etwas beinhalten

   • “„Folglich hat die Kirche stets eine solche Tendenz gepflegt, bis Johannes XXIII. manches in der Liturgie der Fastenwoche milderte oder es gar auslöschte, vor allem einige widerliche Aggressionen und Hetzworte, die gegen dieses Volk gerichtet waren und seit Urzeiten bestanden hatten.“”
   • “„Laut Rudolf Muhr von der Forschungsstelle Österreichisches Deutsch gibt es dieses Jahr keine „Hetzwörter“ zur Auswahl, wie er im Radio Arabella-Interview sagt. “”
   • “„»Aus Langeweile« soll der Angeklagte die Hetzworte im Internet gepostet haben.“”

   Englishhate speech, incitement speech

   Españoldiscurso de odio, palabras incitadoras

   Françaisdiscours de haine, propos incitatifs

   Italianodiscorso d'odio, parole incitanti

   Portuguêsdiscurso de ódio, palavras incitadoras

   Русскийречь ненависти, подстрекательская речь

   Türkçenefret söylemi, kışkırtıcı sözler

   Українськамовлення ненависті, слова, що підбурюють

   Ελληνικάλόγος μίσους, υποκινητικός λόγος

   Tiếng Việtlời nói thù hận, lời lẽ kích động

   العربيةخطاب الكراهية, كلمات تحريضية