die Herrschertugend

Meanings

1. 1.

   bestimmte Eigenschaft, die ein vorbildlicher Herrscher im Idealfall aufweisen sollte

   • “„Von [römischen] Kaisern wurde erwartet, dass sie möglichst jene Herrschertugenden pflegten, die bereits auf dem Ehrenschild des ersten Princeps Augustus (63 v. Chr.–14 n. Chr.) prangten: virtus, clementia, iustitia und pietas, also Vortrefflichkeit, Milde, Gerechtigkeit und eine fromme Gesinnung.“”

   Englishvirtue of a ruler, ruler's virtue

   Españolvirtud del gobernante, virtud de un gobernante

   Françaisvertu du souverain, vertu d'un dirigeant

   Italianovirtù del sovrano, virtù di un governante

   Portuguêsvirtude do governante, virtude de um governante

   Русскийдобродетель правителя, добродетель руководителя

   Türkçehükümdarın erdemi, bir yöneticinin erdemi

   Українськадобродійність правителя, добродійність керівника

   Ελληνικάαρετή του ηγεμόνα, αρετή ενός κυβερνήτη

   Tiếng Việtđức tính của người cai trị, đức tính của một nhà lãnh đạo

   العربيةفضيلة الحاكم, فضيلة من يحكم