Herr der Lage

phrase

Meanings

  1. 1.

    Person oder Gruppe/Institution, die etwas unter Kontrolle hat

    • “„Jedes Mal, wenn ein Verdächtiger um eine Zigarette, Kaffee, Wasser oder einen Gang zur Toilette bitten muss oder man ihm diese Dinge anbietet, wird er daran erinnert, dass er nicht mehr Herr der Lage ist.“”
    Englishmaster of the situation, person in control
    Españoldueño de la situación, persona a cargo
    Françaismaître de la situation, personne en charge
    Italianopadrone della situazione, persona al comando
    Portuguêssenhor da situação, pessoa no controle
    Русскийгосподин ситуации, человек, контролирующий
    Türkçedurumun sahibi, kontrol eden kişi
    Українськахазяїн ситуації, особа, що контролює
    Ελληνικάκύριος της κατάστασης, άτομο που έχει τον έλεγχο
    Tiếng Việtngười kiểm soát tình hình, người đứng đầu
    العربيةسيد الوضع, الشخص المسيطر