die Herablassung

Meanings

1. 1.

   Benehmen, sich nicht klar unfreundlich, aber zugleich leicht despektierlich zu verhalten

   • “„Und mit diesem französischen Begrüssungswort brachte sie Sonja gegenüber eine nicht unfreundliche, aber doch ein klein wenig geringschätzige Herablassung zum Ausdruck.“”

   Englishcondescension, patronizing attitude

   Españoldesdén, actitud condescendiente

   Françaiscondescendance, attitude condescendante

   Italianocondiscendenza, atteggiamento condiscendente

   Portuguêscondescendência, atitude condescendente

   Русскийснисходительность, покровительственное отношение

   Türkçetepeden bakma, aşağılayıcı tavır

   Українськапокровительство, патріархальне ставлення

   Ελληνικάσυγκατάβαση, υποτιμητική στάση

   Tiếng Việtsự khinh thường, thái độ hạ mình

   العربيةتعالي, موقف متعالي