das Helfersyndrom

Meanings

1. 1.

   psychisches Leiden, bei dem ein mangelndes Selbstwertgefühl durch altruistisches Verhalten ausgeglichen wird

   • “Vor allem in Berufen des sozialen und medizinischen Bereichs ist das Helfersyndrom verbreitet.”

   Englishhelper syndrome, rescue complex

   Españolsíndrome del ayudante, complejo del salvador

   Françaissyndrome de l'aidant, complexe du sauveur

   Italianosindrome dell'aiutante, complesso del salvatore

   Portuguêssíndrome do ajudante, complexo do salvador

   Русскийсиндром помощника, комплекс спасателя

   Türkçeyardımcı sendromu, kurtarıcı kompleksi

   Українськасиндром помічника, комплекс рятівника

   Ελληνικάσύνδρομο του βοηθού, σύμπλεγμα του σωτήρα

   Tiếng Việthội chứng người giúp đỡ, phức tạp của người cứu giúp

   العربيةمتلازمة المساعد, عقدة المنقذ