der Heiratsantrag

Meanings

1. 1.

   oftmals feierlich vorgetragener Wunsch, jemanden zu ehelichen

   • “Nicht selten macht ein Mann im Restaurant seiner Lebensgefährtin einen Heiratsantrag.”
   • “Rassistisch: „Die nette Friseurin hat mir erzählt, seit die Flüchtlinge da seien, bekäme sie jeden Tag zwanzig Heiratsanträge auf dem Weg zur Arbeit und noch einmal zehn auf dem Weg nach Hause.“”
   • “„Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.“”
   • “„Er machte ihr einen Heiratsantrag, und im kommenden Herbst heirateten sie.“”
   • “„Angeborene Langsamkeit und nicht etwa innerer Zweifel hielt Edward noch von einem formellen Heiratsantrag zurück.“”

   Englishmarriage proposal, proposal

   Españolpetición de mano, propuesta de matrimonio, solicitud de matrimonio

   Françaisdemande, mariage, demande en mariage, proposition de mariage

   Italianoproposta di matrimonio, richiesta di matrimonio

   Portuguêspedido de casamento, proposta de casamento

   Русскийпредложение, свадебное предложение, предложение руки и сердца

   Türkçeevlenme teklifi, nikah teklifi

   Українськавесільна пропозиція, пропозиція руки і серця

   Ελληνικάπρόταση γάμου, αίτηση γάμου

   Tiếng Việtlời cầu hôn, đề nghị kết hôn

   العربيةعرض الزواج, طلب الزواج