das Heimtextilien

Meanings

1. 1.

   Waren aus Stoff für die Innenausstattung und Innendekoration

   • “„Alleinstehende ältere Menschen können durch solche Sensoren in der Kleidung telemedizinisch betreut werden. In Heimtextilien eingearbeitet, soll Bettwäsche bald gut riechen und gesund machen, Gardinen sollen Zigarettenmief schlucken und vor Elektrosmog schützen, Markisen sollen keine Algen mehr anhaften können, und sie sollen sich bei starker Sonneneinstrahlung automatisch verdunkeln können. In so genannten technischen Textilien stecken mit die größten Wachstumpotenziale (siehe Interview). Zu ihnen zählen Gewebe für Airbags und Autoreifen, Papiermaschinenfilze und Förderbänder, Filter und Kunststoffverbundstoffe, aus denen Flugzeugteile und Fahrradrahmen gefertigt werden. “”
   • “„Die vielfältigen Wohnaccessoires der Abteilungen Boutique, Haushaltswaren, Lampen, Heimtextilien oder Baby runden das perfekte Einkaufserlebnis für das Wohlfühl-Zuhause ab. (Quelle: www.pressetext.at, )“”

   Englishhome textiles, household textiles, interior textiles

   Españoltextiles para el hogar, textiles de interior

   Françaistextiles d'intérieur, textiles pour la maison

   Italianotessuti per la casa, tessuti d'interni

   Portuguêstêxteis para o lar, têxteis de interior

   Русскийдомашний текстиль, текстиль для интерьера

   Türkçeev tekstili, ev tekstilleri, iç mekan tekstilleri

   Українськадомашні текстильні вироби, текстиль для інтер'єру

   Ελληνικάυφάσματα σπιτιού, υφάσματα εσωτερικού χώρου

   Tiếng Việtvải trang trí nội thất, vải cho nhà

   العربيةأقمشة المنزل, أقمشة الديكور الداخلي