der Heckenausdruck

Meanings

1. 1.

   sprachlicher Ausdruck, der dazu dient anzuzeigen, in welchem Maße ein bestimmtes Objekt einer angenommenen Kategorie zugeordnet werden kann

   • “„Mit solchen abschwächenden, relativierenden Ausdrucksweisen - man spricht von Heckenausdrücken (engl. ‚hedges‘) - signalisieren wir eine gewisse Reserve gegenüber einer eindeutigen Einordnung.“”

   Englishhedge, category label, classification term

   Españoletiqueta de categoría, término de clasificación

   Françaisétiquette de catégorie, terme de classification

   Italianoetichetta di categoria, termine di classificazione

   Portuguêsrótulo de categoria, termo de classificação

   Русскийкатегориальная метка, термин классификации

   Türkçekategori etiketi, sınıflandırma terimi

   Українськакатегорійна мітка, термін класифікації

   Ελληνικάετικέτα κατηγορίας, όρος ταξινόμησης

   Tiếng Việtnhãn danh mục, thuật ngữ phân loại

   العربيةعلامة الفئة, مصطلح التصنيف