die Hechel

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

   • “Um die Fasern des Leins zu gewinnen, muss er wiederholt durch die Hechel gezogen werden.”

   Englishhackle, hatchel, flax hackle

   Españolrastrillo, peina de lino, hechel

   Françaisséran, peigne à lin, hechel

   Italianopèttine, pettine per lino, hechel

   Portuguêsripanço, ripador, pente de linho, hechel

   Русскийчесалка, hechel

   Türkçekırkma, hechel

   Українськагакл, hechel

   Ελληνικάχτένα για λιναρι, hechel

   Tiếng Việtlược gai, hechel

   العربيةمشط الكتان, hechel