der Hebesatz

Meanings

1. 1.

   Faktor, um den zur Ermittlung der Steuerschuld oder Kammerumlage der Messbetrag erhöht wird

   • “„Der Hebesatz der Gewerbesteuer wurde im bundesweiten Durchschnitt um 2 Prozentpunkte auf 399 Prozent angehoben.“”
   • “„Die Gemeinden sind nach dem Finanzausgleichsgesetz ermächtigt, bei der Steuerfestsetzung einen einheitlichen Hebesatz von bis zu 500 Prozent auf den Grundsteuermessbetrag anzuwenden.“”
   • “„ Der Hebesatz der Landeskammerumlage wird alljährlich von der Vollversammlung der Landes-Landwirtschaftskammer festgesetzt.“”
   • “„Der Arbeitgeber hat die Lohnkirchensteuer in Höhe von 9% (Hebesatz am Sitz der Betriebsstätte) einzubehalten.“”

   Englishtax rate, assessment rate

   Españoltipo impositivo, tasa de evaluación

   Françaistaux d'imposition, taux d'évaluation

   Italianoaliquota fiscale, tasso di valutazione

   Portuguêstaxa de imposto, taxa de avaliação

   Русскийналоговая ставка, оценочная ставка

   Türkçevergi oranı, değerlendirme oranı

   Українськаподаткова ставка, оцінювальна ставка

   Ελληνικάφορολογικός συντελεστής, συντελεστής εκτίμησης

   Tiếng Việttỷ lệ thuế, tỷ lệ đánh giá

   العربيةمعدل الضريبة, معدل التقييم
2. 2.

   Zusammenstellung von Hydraulikzylindern mit handbetriebener Hydraulikpumpe und Zubehör

   • “Mit einem Hebesatz kann man auch einen ganzen LKW bewegen.”

   Englishhydraulic set

   Españolconjunto hidráulico

   Françaisensemble hydraulique

   Italianoset idraulico

   Portuguêsconjunto hidráulico

   Русскийгидравлический комплект

   Türkçehidrolik seti

   Українськагідравлічний комплект

   Ελληνικάυδραυλικό σύνολο

   Tiếng Việtbộ thủy lực

   العربيةمجموعة هيدروليكية