das Hawaiianisch

Meanings

1. 1.

   die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii

   • “„Hawaii hat zwei offizielle Landessprachen, Englisch und Hawaiianisch, und eine inoffizielle, das Pidgin.“”
   • “„Die bisherigen Muttersprachen, sowohl das einheimische Hawaiianisch als auch die zahlreichen Einwanderersprachen, standen dabei auf verlorenem Posten.“”
   • “„Den Kindern wurden Wörter mit lauter (z. B. Knall), leiser, großer und kleiner Bedeutung teils in Englisch, teils in Französisch, teils in Spanisch und teils in Hawaiianisch vorgelesen.“”
   • “„Nachfolgend ein Beispiel aus dem Hawaiianischen: (33) (a) he art pa ̄pale Hut a ̄-na poss1-sie 'Ein Hut von ihr, sie machte ihn.' (b) he art pa ̄pale Hut o-na poss2-sie 'Ein Hut von ihr, sie trägt ihn.“”

   EnglishHawaiian, Hawaiian language

   Españolhawaiano, idioma hawaiano

   Françaishawaïen, langue hawaiienne, langue hawaïenne

   Italianohawaiano, lingua hawaiana

   Portuguêshavaiano, língua havaiana

   Русскийгавайский, гавайский язык

   TürkçeHawaiice, Hawaii dili

   Українськагавайська, гавайська мова

   ΕλληνικάΧαβάης, γλώσσα Χαβάη

   Tiếng Việttiếng Hawaii, ngôn ngữ Hawaii

   العربيةهاوايية, لغة هاواي