der Havariekommissar

Meanings

1. 1.

   Sachverständiger für Schäden an Sachen und Gütern in der Transportbranche

   • “„Der Havariekommissar wird immer dann gerufen, wenn es um die Beurteilung von Frachtschäden geht.“”

   Englishsurveyor, marine surveyor, marine claims adjuster

   Españolperito marítimo, ajustador de reclamaciones marítimas

   Françaisexpert maritime, commissaire de sinistres maritimes

   Italianoperito marittimo, perito per sinistri marittimi

   Portuguêsperito marítimo, ajustador de sinistros marítimos

   Русскийморской эксперт, специалист по морским убыткам

   Türkçedeniz uzmanı, deniz hasar uzmanı

   Українськаморський експерт, експерт з морських претензій

   Ελληνικάναυτικός εμπειρογνώμονας, εκτιμητής ναυτικών ζημιών

   Tiếng Việtthẩm định viên hàng hải, người điều chỉnh khiếu nại hàng hải

   العربيةخبير بحري, معدل مطالبات بحرية