die Haushaltsausgabe

Meanings

1. 1.

   das Geld, das von Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft für den Lebensunterhalt ausgegeben wird

   • “„Eine Übersicht - Fast 2000 Euro gibt ein deutscher Haushalt pro Monat im Durchschnitt aus. Dabei sind Wohn- und Energiekosten im privaten Budget der weitaus größte Posten: Ein Drittel der Haushaltsausgaben, 662 Euro, fließt in Miete, Strom und Reparaturen. Ins Gewicht fallen auch das eigene Fahrzeug, Sprit und Tickets für Bahn und Bus: 270 Euro monatlich werden für die Mobilität verbraucht.“”
   • “„Sie stimmten zu, die Haushaltsausgaben für die beiden kommenden Jahre um 4,6 Milliarden Kanada-Dollar (rund 2,8 Milliarden Euro) auszuweiten - für sozialen Wohnungsbau, Umweltinitiativen und Entwicklungshilfe.“”

   Englishhousehold expenditure, household spending, household expenses

   Españolgasto del hogar, gastos del hogar

   Françaisdépenses ménagères, dépenses du foyer

   Italianospesa domestica, spese familiari

   Portuguêsdespesas domésticas, gastos do lar

   Русскийдомашние расходы, расходы домохозяйства

   Türkçeev halkı gideri, hane harcamaları, aile giderleri

   Українськадомашні витрати, витрати на господарство

   Ελληνικάοικιακές δαπάνες, δαπάνες νοικοκυριού

   Tiếng Việtchi tiêu hộ gia đình, chi phí gia đình

   العربيةنفقات الأسرة, مصاريف المنزل
2. 2.

   das Geld, das der Staat in Übereinstimmung mit seiner Haushaltsplanung ausgibt

   • “Die geplanten Haushaltsausgaben werden nächstes Jahr die Milliardengrenze erreichen.”

   Englishgovernment expenditure, public spending

   Españolgasto público, gasto del gobierno

   Françaisdépenses publiques, dépenses de l'État

   Italianospesa pubblica, spesa governativa

   Portuguêsgasto público, despesa governamental

   Русскийгосударственные расходы, бюджетные расходы

   Türkçedevlet harcaması, kamu harcamaları

   Українськадержавні витрати, публічні витрати

   Ελληνικάδημόσιες δαπάνες, δαπάνες του κράτους

   Tiếng Việtchi tiêu công, chi tiêu của nhà nước

   العربيةالنفقات الحكومية, الإنفاق العام