die Hauptschifffahrtsstraße

Meanings

1. 1.

   häufig genutzter, bedeutender Seeweg/Wasserweg

   • “Diese Zeichen zeigen an, daß das Gewässer, auf dem sich die Wasserfahrzeuge oder Flöße befinden, eine Nebenschifffahrtsstraße ist, die in der Folge in eine Hauptschifffahrtsstraße mündet.”
   • “„Wenn du draußen auf dem Meer allein bist, dann kannst du nachts nicht stundenlang schlafen, vor allem nicht auf den Hauptschifffahrtsstraßen. Du könntest von einem Frachter überrollt werden, ohne dass er es überhaupt merkt.“”

   Englishmain shipping route, major shipping lane

   Españolruta principal de navegación, vía fluvial principal

   Françaisroute maritime principale, voie navigable principale

   Italianoprincipale via di navigazione, strada navigabile principale

   Portuguêsrota principal de navegação, via fluvial principal

   Русскийглавный судоходный путь, основной водный путь

   Türkçeana deniz yolu, önemli su yolu

   Українськаголовний судноплавний шлях, основний морський шлях

   Ελληνικάκύρια ναυτική οδός, σημαντική θαλάσσια οδός

   Tiếng Việtđường hàng hải chính, lộ trình hàng hải chính

   العربيةالطريق البحري الرئيسي, الممر المائي الرئيسي